黑色+原木 双层轻奢住宅 Haus,HalleundHof

来自乌尔姆的客户的任务是在工业区的边缘放置一座独户住宅，同时建造一个仓库。我们用两层木结构建筑解决了这一挑战。储藏室与住宅楼成直角，形成了一个庭院式的、受保护的户外区域。

Beim Auftrag des Bauherrn aus Ulm ging es darum, ein Einfamilienhaus am Rand eines Gewerbegebiets zu platzieren und zugleich eine Lagerhalle zu bauen. Wir lösten diese Herausforderung mit einem zweigeschossigen Holzriegelbau. Mit der rechtwinkelig zum Wohnhaus positionierten Lagerhalle entstand ein innenhofartiger, geschützter Außenbereich.

房子有不同宽度的银色冷杉立面。水平的黑色分界线允许对开放和封闭的立面进行不对称、随机的设计。透明的木制窗帘在外部营造出醒目的均匀主体，在内部营造出高度的透明度。无污染的室内空气和良好的生态平衡等可衡量的标准进一步提高了区域建筑材料的感官品质。

Das Wohnhaus ist mit einer Weißtannenfassade mit unterschiedlichen Breiten versehen. Die horizontale, schwarze Trennfuge erlaubt eine unsymmetrische, willkürliche Gestaltung der offenen und geschlossenen Fassadenflächen. Durch den transparenten Holzvorhang entsteht von außen ein markanter, homogener Körper und von innen eine hohe Durchsichtigkeit. Die sinnliche Qualität der regionalen Baumaterialien wird durch messbare Kriterien wie schadstofffreie Raumluft und eine ausgezeichnete Ökobilanz zusätzlich aufgewertet.